Balance |
|
(noun)
équilibre [masc.].
aplomb [masc.].
appoint [masc.].
solde (bancaire) [masc.].
résidu [masc.].
relevé bancaire [masc.].
bilan [masc.].
dosage [masc.].
balance (des paiements, chimie) [fem.].
pondération [fem.].
proportion [fem.].
Expressions :
Balance due: redû [masc.].
Debit of balance due: débet [masc.].
Balance sheet: bilan [masc.].
exercice (comptabilité) [masc.].
Fraudulent balance sheet: faux bilan.
Active balance: balance excédentaire (économie).
Balance carried forward: solde reporté (comptabilité).
Credit balance: solde créditeur (comptabilité).
Debit balance: solde débiteur (comptabilité).
On balance: comparativement au cours d'ouverture (finances).
Colour balance: équilibre des couleurs (imprimerie, photo).
Grey balance: équilibre des gris (imprimerie, photo).
Trade balance: balance commerciale.
Active balance: balance excédentaire.
Balance of payments: balance des paiements.
To strike a balance: établir la balance.
Bank balance: solde bancaire.
Profit balance: solde bénéficiaire.
Population balance: bilan démographique.
Balance in hand: solde en caisse.
Balance of trade: balance commerciale.
Favourable trade balance: balance commerciale favorable.
Balance of an account: balance d'un compte.
Balance of external claims and liabilities: balance des comptes.
Uncovered balance: découvert.
Passive balance of trade: balance commerciale déficitaire.
Adverse balance: balance déficitaire.
Lack of balance: déséquilibre.
Want of balance: déséquilibre.
Out of balance: déséquilibré.
Balance due: solde dû.
To show a balance: présenter un solde.
Receipt on the balance: reçu.
To restore the balance: rééquilibrer.
Balance brought forward: report.
To show a credit balance: présenter un solde créditeur.
To show a debit balance: présenter un solde débiteur.
To carry over a balance: reporter un solde.
Old balance: solde ancien.
Bank balance: solde en banque.
Account balance: solde comptable.
Balance of an account: solde d'un compte.
Credit balance: solde créditeur.
Debit balance: solde débiteur.
Loss balance: solde déficitaire.
The balance stands at: le solde s'élève à.
Dormant balance: solde inactif.
Final balance: solde net.
Nil balance: solde nul.
Balance from current revenues: solde des recettes courantes.
To pay the balance: verser le solde.
> balance
(verb)
équilibrer.
s'équilibrer.
solder (compte).
doser.
équipoller.
pondérer.
se balancer.
Expressions :
To balance the budget: équilibrer le budget.
To balance an account: équilibrer un compte.
To balance receipts and payments: équilibrer les recettes et les dépenses.