Board |
|
(verb)
cartonner.
planchéier.
aborder (combat).
monter à bord.
embarquer.
s'embarquer.
prendre en pension.
> board
(noun)
panneau [masc.].
tableau [masc.].
planche [fem.].
carton [masc.].
conseil (d'administration) [masc.].
bureau (direction) [masc.].
comité [masc.].
commission [fem.].
ministère [masc.].
bord (bateau) [masc.].
nourriture [fem.].
pension [fem.].
Expressions :
Skirting board: plinthe [fem.].
Notice board: porte-affiches [masc.
inv.].
Sounding-board: abat-son or abat-sons [pl.: abat-sons] [masc.].
Louvre board: abat-vent [masc. inv.].
Billiard scoring board: boulier (billard) [masc.].
Memo board: pense-bête [masc.].
Half board: demi-pension [fem.].
Board of Education: ministère de l'Education.
Hopping board: hachoir (planche) [masc.].
Deal board: sapine [fem.].
Separation from bed and board: séparation de corps et de biens.
Foot board: marchepied [masc.].
Conciliation board: conseil des prud'homme [masc.].
Board of directors: conseil d'administration.
Board of Trade: ministère du Commerce.
Board of Education: ministère de l'Education Nationale.
Conciliation board: prud'homme (tribunal des prud'hommes) [masc.].
Board of Works and Public Builings: ministère des Travaux publics.
To go on board: monter à bord.
Full board: pension complète [fem.].
Drawing board: planche à dessin [fem.].
Centre board: dérive (marine) [fem.].
Big Board: cote officielle [US].
Tourist board: office du tourisme [masc.].
Off-board: hors-cote (finances).
The board would never buy that: la direction n'avalera jamais ça.
Free on board: franco à bord.
Coal board: charbonnage [masc.].
Board of referees: commission arbitrale [fem.].
Board of management: conseil de direction [masc.].
Board of trustees: conseil de gestion [masc.].
Chairman of the board: président du conseil d'administration [masc.].
Board meeting: réunion du conseil d'administration [fem.].
Advisory board: comité consultatif [masc.].
Disciplinary board: conseil de discipline [masc.].
Board of inquiry: commission d'enquête [fem.].
Board of governors: conseil des gouverneurs [masc.].
Board and lodging: pension [fem.].
Board of Trade [UK]: ministère du Commerce [masc.].