account |
|
(noun)
exposé.
rapport.
compte rendu.
récit.
relevé.
témoignage.
relation.
compte (facture, banque).
acompte.
bourse.
budget.
calcul.
liquidation.
Expressions :
Account book: registre des comptes.
Accounts: comptabilité [fem.].
comptes [masc. plural].
écritures [fem. plural].
Checking account: compte chèques or compte-chèques [masc.].
Current account: compte chèques or compte-chèques [masc.].
Accounts department: trésorerie [fem.].
Payment on account: acompte [masc.].
Deposit account: compte de dépôts.
Sale for the account: vente à terme.
To make up an account: arrêter un compte.
To close an account: arrêter un compte.
To have a banking account: avoir un compte en banque chez...
Account day: jour de liquidation (économie).
Account executive: chef de publicité dans une agence.
Account holder: titulaire d'un compte (finances).
Account receivable: clients et autres débiteurs (finances).
Business account: compte professionnel.
Office account: compte professionnel.
Checking account: compte chèques.
Current account: balance des opérations courantes.
Current account: compte courant.
Checking account: compte courant.
End month account: liquidation de fin de mois.
National Girobank account: compte courant postal.
Saving account: compte d'épargne.
Cash management account: argent placé chez un agent de change.
Dead account: compte inactif (finances).
European unit of account: unité de compte européenne (finances).
on account of...: en raison de...
Purchases account: compte d'achats.
Payment on account: acompte.
To pay on account: verser un acompte.
Appropriation account: compte d'affectation.
To square an account: apurer un compte.
Advance account: compte d'avances.
Loan account: avance.
Bear account: baisse.
Bank account: compte bancaire.
Banking account: compte bancaire.
Frozen account: compte bloqué.
Escrow account [US]: compte bloqué.
Checking account: compte de chèques.
Clients' account: compte clients.
To reconcile an account: apurer un compte.
Settlement of account: arrêté de compte.
Balance of an account: balance d'un compte.
Agio account: compte d'agio.
Impersonal account: compte anonyme.
Bank account: compte en banque.
Budget account: compte budgétaire.
Cash account: compte de caisse.
Reconciliation account: compte collectif.
Offset account: compte de compensation.
Credit account: compte créditeur.
Creditor account: compte créditeur.
Debit account: compte débiteur.
Debtor account: compte débiteur.
Overdrawn account: compte découvert.
Deposit account: compte de dépôt.
Drawing account: compte de dépôt à vue.
Itemized account: compte détaillé.
Savings account: compte d'épargne.
Management account: compte de gestion.
Joint account: compte joint.
Open account: compte ouvert.
Disbursing account: compte des paiements.
Personal account: compte personnel.
Loan account: compte de prêt.
Officed account: compte professionnel.
Provisional account: compte provisoire.
Reserve account: compte de réserve.
Settled account: compte soldé.
Property account: compte de valeurs.
Particulars of an account: détails d'un compte.
To charge an account with: imputer à un compte.
To charge an expense on an account: imputer une dépense à un compte.
Name of an account: intitulé d'un compte.
Account book: livre de comptes.
Money of account: monnaie de compte.
To open an account: ouvrir un compte.
Drawing on current account: prélèvement sur compte courant.
Statement of account: relevé de compte.
Extract of account: extrait de compte.
Abstract of an account: extrait de compte.
To give an account of: rendre compte de.
To render an account: rendre compte.
Balance of an account: solde d'un compte.
To adjust an account: solder un compte.
To balance an account: solder un compte.
To take into account: tenir compte de.
Unit of account: unité de compte.
Value in account: valeur en compte.
Advance on current account: avance en compte courant.
Account current: compte courant.
Running account: compte courant.
Overdraft on current account: découvert en compte courant.
Loan account: compte de crédit.
To credit an account: créditer un compte.
To debit an account with: débiter un compte de.
Detailed account: décompte.
Short account: découvert.
Bear account: découvert.
To cover a short account: couvrir un découvert.
Overdraft of a bank account: découvert.
Thrift account: compte d'épargne.
To settle an account in cash: régler un compte en espèces.
Trading account: compte d'exploitation.
Contra account: jumelage.
Bargain for account: marché à terme.
Turning to account: profit.
Receipt on account: reçu à valoir.
Abstract of an account: relevé de compte.
Extract of account: relevé de compte.
Expense account: frais de représentation.
Attached account [US]: compte saisi.
Account balance: solde comptable.
To pay money into an account: verser une somme à un compte.
Account market: marché à terme.
Dealings for the account: négociations à terme.
Transaction for the account: transaction à terme.
Securities dealt in for the account: valeurs à terme.
Holder of an account: titulaire d'un compte.
To take on account: prendre à valoir.
On account: à valoir.
Bear account: position vendeur.
Short account: position vendeur.
Amount paid on account: acompte versé.
Payment on current account: versement en compte courant.
Placing money on current account: vue.
Approval of the accounts: approbation des comptes.
Budget accounts: comptes budgétaires.
System of accounts: comptabilité.
To keep the accounts: tenir la comptabilité.
Falsification of accounts: faux en écritures comptables.
Chart of accounts [US]: plan comptable.
Audited accounts: comptes apurés.
Balancing accounts: comptes de compensation.
Budgetary accounts: comptes prévisionnels.
Final accounts: comptes soldés.
Auditing of accounts: vérification des comptes.
To audit the accounts: vérifier et certifier les comptes.
Consolidated accounts: comptes consolidés.
Accounts receivable: effets à encaisser.
Real accounts: comptes d'exploitation.
Property accounts: comptes d'exploitation.
To agree the accounts: approuver les comptes.
To keep the accounts: tenir les livres.
Presenting and auditing of accounts: reddition et vérification des comptes.
Proprietary accounts: comptes de résultats.
Final accounts: comptes de résultat.
Balanced accounts: comptes soldés.
Committee on Public Accounts [US]: cour des comptes.
> account
(verb)
expliquer.
rendre compte.
justifier.
Expressions :
Accounting machine: machine à calculer.
To account for 50% of total output: représenter 50% de la production totale.
Accounting department: service comptable.
Social accounting: comptes de la nation.
Accounting ratio: ratio comptable.