catch |
|
(noun)
prise [fem.].
capture [fem.].
attrape [fem.].
cliquet [masc.].
loquet [masc.].
mentonnet (loquet) [masc.].
gâchette (serrure) [fem.].
bec-de-cane (serrure) [masc.].
Expressions :
Catch phrase: expression toute faite.
accroche (presse, publicité).
phrase-clé (presse, publicité).
slogan (presse, publicité).
rengaine.
> catch
> [preterit: caught, past participle: > caught]
(verb)
prendre.
attraper.
surprendre.
saisir.
pêcher.
discerner.
Expressions :
To catch up: se rattraper.
To catch up with: rattraper.
To catch out: prendre en défaut.
prendre sur le fait.
To catch hold of: saisir.
To catch the train: prendre le train.
It catches your throat: cela vous prend à la gorge.
I didn't quite catch that: je n'ai pas vraiment saisi ce point.
The early bird catches the worm: premier arrivé, premier servi.
To be caught in the act: être pris en flagrant délit.
To be caught redhanded: être pris en flagrant délit.
Catching-up: détermination de la surface à encrer (imprimerie).
The fire is catching: le feu commence à prendre.
To be caught short: être à découvert.
To catch cold: s'enrhumer.
To catch fire: s'enflammer.
s'embraser.