cover |
|
(noun)
couverture [fem.].
housse [fem.].
nappe [fem.].
étui [masc.].
opercule [masc.].
gaine [fem.].
fourreau [masc.].
couche [fem.].
chape [fem.].
gîte [masc.].
assurance [fem.].
nantissement [masc.].
provision [fem.].
pli [masc.].
couvert (restaurant).
Expressions :
Canvas cover: bâche [fem.].
To break cover: débucher.
Breaking cover: débucher or débuché [masc.].
Boat cover: taud or taude.
Capital cover: fonds propres, engagements (finances).
Back cover: quatrième de couverture (presse).
Cover banner: manchette (presse).
Cover billing: gros titre de "une" (presse).
Cover flap: papillon de "une" (presse).
Cover page: page de couverture (presse).
Cover photo: photo de couverture (presse).
Cover story: article principal (presse).
Front cover: première de couverture (presse).
Main cover title: gros titre de "une" (imprimerie, presse).
Cover on stock exchange transactions: couverture d'opérations de Bourse.
Cheque without cover [UK]: chèque sans provision.
To lodge stock as cover: déposer des titres en nantissement.
Full cover: garantie totale.
> cover
(verb)
couvrir.
couvrir un sujet (journalisme).
se couvrir.
parcourir.
quadriller.
couvrir.
recouvrir.
tapisser.
bâcher.
revêtir.
saillir (couvrir, pour un animal).
Expressions :
To cover shorts: racheter des actions vendues à découvert (finances).
To cover in: remplir.
To cover up: se couvrir.
To cover a short account: couvrir un découvert.
To cover the risk of loss: couvrir le risque de perte.