play |
|
(verb)
jouer.
disputer (partie).
passer (disque).
faire marcher (radio).
Expressions :
To play truant (from school): faire l'école buissonnière.
To play the monkey: faire le singe.
To play high: jouer gros jeu.
To play trumps: jouer atout.
To play for money: jouer de l'argent.
To play for love: jouer pour rien (sans enjeu).
To play a single: jouer un simple.
To play a double: jouer un double.
To play something from memory: jouer quelque chose de mémoire.
To play the piano: jouer du piano.
To play in time: jouer en mesure.
To play out of time: jouer à contre-temps.
To play before empty benches: jouer devant des banquettes vides.
The ground plays very well today: le terrain est bon aujourd'hui.
To play off: jouer un match nul.
Playing time: durée de jeu.
To play about: jouer.
s'amuser.
To play back: réécouter.
repasser.
To play the stock market [US]: spéculer à la Bourse.
To play fair: jouer loyalement.
> play
(noun)
jeu [pl.: jeux] (amusement, technique) [masc.].
pièce (théâtre) [fem.].
Expressions :
To put on a play: monter une pièce.
To produce a play: monter une pièce.
Fair play: fair-play.
Play on words: jeu de mots.
Three-act play: pièce en trois actes.
The play had a run of (or ran for) 350 nights: la pièce a eu 350 représentations.
Field of play: terrain de jeu.
Net play: jeu au filet.
In play: en jeu.
Rough play: jeu dur.
Free play of competition: libre jeu de la concurrence.