security |
|
(noun)
sécurité [fem.].
sûreté [fem.].
couverture [fem.].
fonds [masc.].
gage [masc.].
garantie [fem.].
caution [fem.].
nantissement [masc.].
action [fem.].
valeur [fem.].
titre [masc.].
Expressions :
Advance on securities: prêt sur titres [masc.].
Gilt-edged securities: valeurs de père de famille.
Securities: portefeuille [masc.].
valeurs (finances).
Senior securities: titres prioritaires (finances).
Bearer securities: actions au porteur.
Quoted securities: valeurs cotées.
Securities dealt in for cash: valeurs au comptant.
Government securities: fonds d'état.
Government guaranted securities [UK]: obligations garanties par l'Etat [fem. plural].
Valuation of securities: évaluation des titres [fem.].
Public securities: fonds publics [masc. plural].
Repurchase of securities: rachat de titres [masc.].
Description of securities: désignation des titres [fem.].
Merchandizing of securities: placement des titres [masc.].
Stock exchange securities: titres de Bourse.
Securities lodged as collateral: titres déposés en nantissement.
Securities held in pledge: titres détenus en gage.
Long-term securities: titres à long terme.
Registered securities: titres nominatifs.
Securities lodged as collateral: titres remis en nantissement.
Tax on income from securities: impôt sur le revenu des valeurs mobilières.
Securities tax [US]: impôt sur le revenu des valeurs mobilières.
To deposit securities in safe custody: mettre des valeurs en dépôt.
to place securities in safe custody: mettre des valeurs en dépôt.
To pledge securities: nantir des valeurs.
To pawn securities: nantir des valeur.
To invest money in securities: placer de l'argent en valeurs.
Quoted securities: valeurs admises à la cote.
Stock exchange securities: valeurs de Bourse.
Investment securities: valeurs de placement [fem. plural].
Securities in portfolio: valeurs en portefeuille.
Bearer securities: valeurs au porteur.
Realizable securities: valeurs réalisables.
Determinable interest securities: valeurs à taux variable.
Securities dealt in for the account: valeurs à terme.
Transferable securities: valeurs transférables.
To stand security for somebody: se porter caution pour quelqu'un.
Security department: service des titres (dans une banque) [masc.].
Social security benefit: prestations sociales [fem. plural].
Corporate debt security: obligation émise pour le compte d'une société commerciale (finances) [fem.].
Social security: sécurité sociale.
Credit on security: avance sur titres [fem.].
Sufficient security: caution bonne et valable [fem.].
Security market: Bourse [fem.].
Stock exchange security: Bourse des valeurs [fem.].
To ask for security: exiger une caution.
Payment of a security: dépot d'une caution [masc.].
Pertaining to security: cautionné.
To give security: cautionner.
Counter security: contre-caution [fem.].
Additional security: contre-caution [fem.].
Quoted security: valeur admise à la cote [fem.].
Unlisted security: valeur non admise à la cote officielle [fem.].
Listed security: valeur admise à la cote officielle.
To deprive of security: dénantir.
To stand as security for a debt: cautionner une dette.
Fixed-yield security: valeur à revenu flxe.
To hold a security: détenir un gage.
Holder of a security: détenteur d'un gage.
Loan against security: emprunt sur gage.
Loan against security: prêt sur gage.
To stand security for: être le garant de.
Index of security prices: indice boursier [masc.].
Collateral security: garantie [fem.].
Collateral security: nantissement [masc.].
Additional security: nantissement [masc.].
Marketable security: valeur négociable.
Personal security: garantie personnelle.
Social security benefits: prestations de sécurité sociale.
Sufficient security: caution bonne et solvable.
Credit on security: crédit sur titres.
Security portfolio: portefeuille de titres.
Stocks held as security: titres détenus en garantie [masc. plural].
Security market: marché des valeurs [masc.].
Security dealt in for cash: valeur au comptant [fem.].
Unquoted security: valeur non cotée [fem.].
Foreign security: valeur étrangère [fem.].
Fixed-yield security: valeur à revenu fixe [fem.].
Fixed-interest security: valeur à revenu fixe [fem.].
Variable-yield security: valeur à revenu variable [fem.].
Securities and Exchange Commission: Commission des opérations de Bourse [fem.].
Listed securities: valeurs inscrites à la cote officielle [fem. plural].