stock |
|
(verb)
approvisionner.
achalander.
meubler [figurative].
stocker.
Expressions :
Stocked with: fourni en.
To stock up with: s'approvisionner.
> stock
(noun)
rente (Etat) [fem.].
réserve [fem.].
fonds [masc. plural].
capital [masc.].
provision [fem.].
stock [masc.].
cheptel [masc.].
tronc [masc.].
souche [figurative] [fem.].
talon (cartes) [masc.].
bouillon [masc.].
giroflée [fem.].
lignée [fem.].
porte-greffe [pl.: porte-greffe or porte-greffes] [masc.].
cep (de vigne) [masc.].
violier [masc.].
jas (navigation) [masc.].
avoir [masc.].
matériel [masc.].
papier (finances) [masc.].
valeur (finances) [fem.].
action (finances) [fem.].
titre (finances) [masc.].
inventaire [masc.].
marchandise [fem.].
matériel [masc.].
cravate foulard [fem.].
Expressions :
Stock jobber: agioteur.
To be on the stocks: être sur cale (navire).
Stock certificate: titre (finances) [masc.].
Stock option: droit de souscription [masc.].
Stock list: cours de la Bourse [masc.].
Rolling stock: roulant (matériel) [masc.].
Wild stock: sauvageon (arbre non greffé) [masc.].
The stocks: le piloris [masc.].
Stock Market: marcher boursier [masc.].
Our stock is running short: notre stock s'épuise.
To lay a ship on the stocks: mettre un navire en chantier.
Ship on the stocks: navire en construction.
American Stock Exchange: deuxième Bourse de New-York (finances).
Buffer stock: stock régulateur (économie, finances).
Capital stock: capital social [masc.].
capitaux propres [masc. plural].
Common stock: action ordinaire (finances) [fem.].
Joint stock company: société par actions [fem.].
Stock control: gestion des stocks (commerce, industrie) [fem.].
Joint stock: capital social [masc.].
London stock Exchange: Bourse de Londres [fem.].
Stock market: Bourse [fem.].
marché des valeurs (finances) [masc.].
Money stock: masse monétaire [fem.].
News stock: papier-journal [masc.].
Paper stock: stock de papier [masc.].
Stock Exchange: Bourse [fem.].
Delivery of stocks: remise de titres (finances) [fem.].
Junior stocks: actions de dividende (finances).
Neglected stocks: valeurs négligées (finances).
Stock option plan [US]: plan optionnel d'achat d'actions [masc.].
Bearer stock: action au porteur.
Flotation of stock [US]: émission d'actions [fem.].
Stock dividend [US]: distribution gratuite d'actions [fem.].
Cover on stock exchange transactions: couverture d'opérations de Bourse [fem.].
To gamble on the stock exchange: jouer à la Bourse.
Stock exchange transaction: opération de Bourse [fem.].
Stock exchange order: ordre de Bourse [masc.].
Stock exchange tip: tuyau (Bourse) [masc.].
Stock exchange security: valeur boursière [fem.].
To dabble on the stock exchange: boursicoter.
Dabbler on the stock exchange: boursicoteur.
Stock dividend [US]: distribution gratuite d'actions aux actionnaires [fem.].
Stock farming: élevage [masc.].
Floatation of stock [US]: émission d'actions [fem.].
Loan on stock: emprunt sur titres [masc.].
Stock farm: ferme d'élevage [fem.].
Capital stock: fonds propres.
Government stock: fonds d'Etat.
Stock control: gestion de stock [fem.].
Leftover stock: invendus [masc.
plural].
To take stock: faire l'inventaire.
to gamble on the stock exchange: jouer à la Bourse.
Dead stock: matériel [masc.].
Stock exchange order: ordre de Bourse.
From humble stock: d'origine modeste.
Stock warrant: titre au porteur [masc.].
Loan on stock: prêt sur titres [masc.].
Preference stock: valeur privilégiée [fem.].
Preferred stock: valeur privilégiée [fem.].
Capital stock: fonds propres [masc.
plural].
Consolidated stock: rente consolidée [fem.].
To carry stock: reporter des titres.
Gild-edged stock: valeur de tout repos.
Breeding stock: animaux élevés en vue de la reproduction.
Fraction of stock: résidu [masc.].
Leftover stock: reste [masc.].
Surplus stock: soldes [masc. plural].
Gambling on the stock exchange: spéculation à la Bourse [fem.].
to play the stock market [US]: spéculer.
To speculate on the stock exchange: spéculer à la Bourse.
To get rid of stock: écouler les stocks.
Stock control: gestion des stocks [fem.].
Leftover stock: surplus [masc.].
Stock control: tenue des stocks [fem.].
To lodge stock as cover: déposer des titres en nantissement.
Loan on stock: emprunt sur titres.
To lend on stock: prêter sur titres.
To borrow stock: reporter des titres.
To carry over stock: reporter des titres.
Stock department: service des titres [masc.].
Stock certificate: titre de Bourse.
Stock exchange securities: titres de Bourse.
Fully paid stock: titres libérés.
Stock carried over: titres en report.
Second-rate stock: titre de second ordre.
To talk up the value of a stock: susciter une rumeur de hausse autour d'une valeur.
Stock exchange securities: valeurs de Bourse.
Firm stock: valeur ferme.
Guaranteed stock: valeur garantie.
Listed stock: valeur cotée.
Blue chip stock [US]: action vedette.
Computer control of stocks: gestion informatisée des stocks [fem.].
Conversion of bonds into stocks: conversion d'obligations en actions [fem.].
Break in stocks: effondrement des cours [masc.].
Stock car: stock-car [masc.].
wagon à bestiaux [masc.].
Liquidation of stocks: liquidation des stocks [fem.].
Turnover of stocks: rotation des stocks [fem.].
Stocks are running low: les stocks s'épuisent.
Carrying of stocks: stockage [masc.].
Delivery of stocks: remise de titres [fem.].
Stocks held as security: titres détenus en garantie.
Downward movement of stocks: mouvement de baisse des valeurs.
Upward movement of stocks: mouvement de hausse des valeurs.
Stocks and shares: valeurs mobilières [fem.].
Investment stocks: valeur d'investissement.
Contangoable stocks: valeurs reportables.
Speculative stocks: valeurs spéculatives.
Stock Exchange Committee: Chambre syndicale des agents de change [fem.].
Stock list: inventaire [masc.].
> stock
(adjective)
courant.
de série.
classique.
banal [pl.: banals].
destiné à la reproduction.