value |
|
(verb)
estimer.
évaluer.
expertiser.
priser.
apprécier.
> value
(noun)
valeur [fem.].
Expressions :
Exchange value: contre-valeur [fem.].
To set a high value upon something: attacher un grand prix à quelque chose.
Book value: valeur comptable.
Face value: valeur nominale (finances).
Gamma value: mesure de contraste.
temps de développement.
valeur gamma (photo).
Value added tax: taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Rise in value: appréciation.
To get value for one's money: en avoir pour son argent.
To be of value: avoir de la valeur.
Value in use: valeur d'usage.
Capital value: valeur en capital.
Value in account: valeur en compte.
Loss of value: dévalorisation.
Fall in value: dévalorisation.
Exchange value of the dollar: cours du dollar.
Value for customs purposes: valeur en douane.
Customs value: valeur en douane.
Value date: échéance.
Value for collection: valeur à l'encaissement.
Prospective value: valeur escomptée.
To ascertain the value: établir la valeur.
To set a value on: évaluer.
Rateable value: valeur imposable.
Salvage value: valeur de liquidation.
Letting value: valeur locative.
Rental value: valeur locative.
Market value: valeur marchande.
Sale value: valeur marchande.
Commercial value: valeur marchande.
Objective value: valeur marchande.
Going value: valeur marchande.
Minimal value: valeur minimale.
Drop in value: moins-value.
Article of value: objet de valeur.
Par value: valeur au pair.
parité.
Value at par: valeur au pair.
Increase in value: plus-value.
Surrender value: valeur de rachat.
Value for collection: valeur en recouvrement.
Real value: valeur réelle.
Salvage value: valeur résiduelle.
Discount value of annuities: valeur de réversion.
Differential in value to be paid in cash: soulte.
Loss in value: tare [fem.].
To enhance the value of land: mettre une terre en valeur.
Trend value: trend calculé.
Unit value index: indice de la valeur unitaire.
Value in use: valeur d'usage (of a good).
On the footing of the actual value: sur la base de la valeur réelle.
To talk up the value of a stock: susciter une rumeur de hausse autour d'une valeur.
Value date: date d'entrée en valeur.
Double the value: double de la valeur.
Coming into value: entrée en valeur.
Assessment of the value: estimation de la valeur.
Store of value: réserve de valeur.
Article of value: article de valeur.
To lose in value: perdre de sa valeur.
Loss in value: perte de valeur.
Value added tax: taxe à la valeur ajoutée.
Present value: valeur actuelle.
Approximate value: valeur approximative.
Market value of equities: valeur boursière des actions.
Value of the shipment: valeur du chargement.
Value of the thing insured: valeur de la chose assurée.
Registered value: valeur constatée.
Exchange value: valeur d'échange.
Value in exchange: valeur d'échange.
Exchangeable value: valeur d'échange.
Maturity value: valeur à l'échéance.
Actual value: valeur effective.
Discounted value: valeur escomptée.
Estimated value: valeur estimée.
Value of fixed assets: valeur des immobilisations.
Imputed value: valeur imputée.
Original value: valeur initiale.
Stock-taking value: valeur d'inventaire.
Limit value: valeur limite.
Boundary value: valeur limite.
Breakup value: valeur (d'une entreprise).
Rateable value: valeur locative imposable.
Commercial value: valeur commerciale.
Saleable value: valeur marchande.
Trifling value: valeur minime.
Minimum value: valeur minimum.
Money value: valeur monétaire.
Central value: valeur moyenne.
Nominal value: valeur nominale.
Food value: valeur nutritive.
Full value: valeur pleine.
Realization value: valeur de réalisation.
Resale value: valeur à la revente.
Transaction value: valeur de transaction.
Average unit value: valeur unitaire moyenne.
Sale value: valeur vénale.
Commercial value: valeur vénale.
Market value: valeur vénale.
Marketable value: valeur vénale.
Depreciation on diminishing values: amortissement dégressif.