way |
|
(noun)
voie [fem.].
chemin [masc.].
direction [fem.].
parcours [masc.].
itinéraire [masc.].
trajet [masc.].
erre (navigation) [fem.].
sens [masc.].
façon [fem.].
manière [fem.].
méthode [fem.].
état [masc.].
égard [masc.].
point [masc.].
Expressions :
Ways: cale (maritime) [fem.].
Hollow way: cavée [fem.].
In no way: aucunement.
No way !: pas question !
To lose one's way: s'égarer.
On his way home: en rentrant chez lui.
Way in: entrée.
Way out: sortie.
issue.
Way up: montée.
By the way: à propos.
To stop half way: s'arrêter à moitié chemin.
To elbow one's way through the crowd: se frayer un chemin à travers la foule.
To see one's way to do something: voir la possibilité de faire quelque chose.
To see things in a big way: voir grand.
It is a way of speaking: c'est une façon de parler.
That's one way of looking at it: c'est une façon de voir.
By the way: soit dit en passant.
au fait.
Milky Way: voie Lactée.
To bar sb's way: barrer la route à quelqu'un.
To lose one's way: perdre son chemin.
To ask somebody one's way: demander son chemin à quelqu'un.
One way street: "Sens unique".
This way out: par ici la sortie.
To walk all the way: faire la route à pied.
To be on the way to...: être en route pour...
Half way up the hill: à mi-chemin en montant la côte.
Half way down the hill: à mi-chemin en descendant la côte.
In the way of...: en fait de...
To give way to one's grief: s'abandonner à son chagrin.
To give way to despair: s'abandonner au désespoir.
Let him have his own way: laissez-le faire à sa manière.
That's not my way of looking at things: ce n'est pas ma manière de voir.
Where there is a will, there is a way: qui veut peut.
In a homely way: sans façons.
By way of postscript: en post-scriptum.
To give way: lâcher pied.
To get under way: appareiller.
There are more ways to the wood than one: tous les chemins mènent à Rome.
I don't like his ways: je n'aime pas sa façon d'agir.
Ways and customs: les us et coutumes.
Way out: échappatoire.
Giving way: fléchissement.
To pay its way: couvrir ses frais.
To prejudice in no way the decision: ne préjuger en rien de la décision.
By way of experiment: à titre d'expérience.
By way of indemnification: à titre d'indemnité.
Retrenchment of the way of living: réduction du train de vie.
Right of way: voie de droit.
Right of way [US]: droit de passage.
Oblique ways: moyens indirects.
> way
(adverb)
très loin.