wind |
|
(verb)
sonner (du cor).
enrouler.
s'enrouler.
peloter (fil).
envelopper.
remonter.
serpenter.
couper la respiration.
essouffler.
laisser souffler.
avoir vent de.
faire faire son renvoi.
Expressions :
To wind on: enrouler.
armer (appareil photo).
To wind off: dérouler.
To wind up: finir.
liquider.
solder.
remonter.
faire marcher (tromper, taquiner).
> wind
(adjective)
éolien [fem.: éolienne].
> wind
(noun)
vent [masc.].
Expressions :
The winds: les instruments à vent.
Wind chest: porte-vent (orgue) [masc. inv.].
Wind pipe: porte-vent [masc. inv.].
To suck wind: tiquer (cheval).
Wind engine: aéromoteur [masc.].
North wind: aquilon [masc.].
bise [fem.].
Gust of wind: coup de vent.
To recover one's wind: rependre son souffle.
There is something in the wind: il y a anguille sous roche.
The wind is dying away: le vent commence à baisser.
He that sows the wind shall reap the whirlwind: qui sème le vent, récolte la tempête.
To wave in the wind: flotter au vent.
To stream in the wind: flotter au vent.
To have the wind aft: filer vent arrière.
To sail before the wind: avoir le vent en poupe.
To sail close to the wind: serrer le vent.
naviguer au plus près.
To hug the wind: serrer le vent.
To have the wind on the beam: présenter le travers au vent.
A house open to all winds: une maison ouverte à tous les vents.
Wind tunnel: soufflerie [fem.].
Wind sail: manche à vent [fem.].
Wind instrument: instrument à vent.
Wind gauge: anémomètre [masc.].
Wind farm: installation d'éoliennes [fem.].
Before the wind: vent arrière (navigation) [masc.].
Cross wind: vent de côté (navigation).
Wind cone: manche à air [fem.].
Cross-following wind: vent arrière de côté (navigation).
Wind abeam: vent de travers.