monter

> monter
(verb)
to take up.
to go up (s'élever) [preterit : went, past participle : gone].
to rise (s'élever) [preterit : rose, past participle : risen].
to climb (grimper).
to get on (véhicule) [preterit : got ou gat, past participle : got or gotten].
to ride (cheval, vélo) [preterit : rode, past participle : ridden or rode].
to flow (marée).
to assemble (assembler).
to set (installer) [preterit : set, past participle : set].
to mount (garde, bijoux).
to increase (augmenter).
to cover (reproduction).
to soar.
Expressions :
Se monter : to amount (prix).
to equip oneself (s'équiper).
Monter de 5e à 6e : to move up from the 5th to the 6th form.
Monter le store : to pull up the blind.
Monter aux cieux : to go to heaven.
Monter la côte : to go up hill.
Monter sur ses grands chevaux : to get on one's high horse.
Monter sur une bicyclette : to get on a bicycle.
Monter en chandelle : to rocket.
to zoom.
Monter à califourchon : to ride astride.
Monter en amazone : to ride side-saddle.
Monter sans selle : to ride bareback.
Monter une pièce : to put on a play (théâtre).
to produce a play.
Empêcher les prix de monter : to keep the prices down.
Monter la garde : to mount guard.
to stand sentry.
Monter sur le pont : to go on deck.
Monter à bord : to go on board.
A la marée montante : at rising tide.
A la marée montante : at flow-tide.
Monter un film : to edit (audiovisuel).
Monter une couleur : to tone up (imprimerie).